情迷海盜船/海盜王之超級無敵大作戰港/海賊天團3D台 The Pirates! Band of Misfits ◎譯名/情迷海盜船/海盜王之超級無敵大作戰(港)/海賊天團3D(台) ◎片　　名　ThePirates!BandofMisfits ◎年　　代　2012 ◎國　　家　英國/美國 ◎類　　別　動畫/冒險/家庭 ◎語　　言　英語 ◎片　　長　1h28mn ◎導　　演　彼得·洛伊德PeterLord 傑夫·紐威特JeffNewitt....(co-director) ◎主演休·格蘭特HughGrant....ThePirateCaptain(voice) 馬丁·弗瑞曼MartinFreeman....ThePiratewithaScarf(voice) 伊梅爾達·斯湯頓ImeldaStaunton....QueenVictoria(voice) 大衛·田納特DavidTennant....CharlesDarwin(voice) 傑里米·皮文JeremyPiven....BlackBellamy(voice) 薩爾瑪·海耶克SalmaHayek....CutlassLiz(voice) 蘭尼·亨利LennyHenry....PegLegHastings(voice) 布耐恩·布萊塞得BrianBlessed....ThePirateKing(voice) 拉塞爾·托維RussellTovey....AlbinoPirate(voice) 安東·尤金AntonYelchin....TheAlbinoPirate(voice:USversion) 布萊丹·格里森BrendanGleeson....ThePiratewithGout(voice) 阿什麗·詹森AshleyJensen....TheSurprisinglyCurvaceousPirate(voice) AlRoker....ThePirateWhoLikesSunsetsandKittens(voice:USversion) MikeCooper....AdmiralCollingwood(voice) DavidSchneider....ScarlettMorgan(voice) TomDoggart....AdditionalVoices(voice) SophieJerrold....AdditionalVoices(voice) SophieLaughton....AdditionalVoices(voice) 彼得·洛伊德PeterLord....AdditionalVoices(voice) KayvanNovak....AdditionalVoices(voice) DavidSchaal....AdditionalVoices(voice) BenWhitehead....AdditionalVoices(voice) MitchellMullen....GameshowHost(voice) ◎簡　　介　 由《小雞快跑》原班人馬打造的3D粘土動畫大片《神奇海盜團》將於6月1日在國內上映。本片是英國阿德曼公司首部3D粘土停格動畫，講述了希望贏得“年度海盜大獎”的海盜船長，帶著一幫亂糟糟的手下踏上冒險之旅的故事。 休·格蘭特配音的海盜船長有一個夢想，打敗他的兩個老對手，贏得“年度海盜大獎”，於是野心勃勃的船長帶著一群亂糟糟的手下出發了，旅程從異國血腥島到維多利亞時代霧靄瀰漫的倫敦街道，打敗了惡魔女王、救起了倒霉的科學家（大衛·田納特），一切的一切都是向著那個夢想進發！ 在《神奇海盜團》中，由休·格蘭特第一次獻聲的動畫角色大鬍子海盜船長，是一個野心勃勃卻不怎麼成功的公海惡人。船長有一個夢想：打敗他的兩個老對手黑貝拉（傑里米·皮文）和神劍麗子(薩爾瑪·海耶克)，贏得“年度海盜大獎”，於是船長帶著他的蝦兵蟹將踏上了冒險之旅。我們的英雄之旅從異域的血腥島到維多利亞時代霧靄瀰漫的倫敦街道。一路上，他們打敗了惡魔女王、救起了倒霉的年輕科學家（大衛·田納特），卻從沒有丟掉海盜的最愛：冒險！ 英國阿德曼公司製作的《神奇海盜團》，配音陣容囊括了休·格蘭特、大衛·田納特、伊梅爾達·斯湯頓、馬丁·弗瑞曼、傑里米·皮文等。整個創作團隊陣容為導演彼得·洛伊德，製片人彼得·洛伊德、大衛·史波克斯頓和朱莉·洛克哈特，編劇吉德安·狄福·該片由他的小說《海盜！和科學家一起冒險》改編，執行製片人卡拉·謝利，音樂西奧多·沙皮洛，和聯合導演傑夫·紐威特。 一句話評論 本片是一次充滿好奇心和視覺享受的體驗，同時劇情的輕鬆與幽默可能會讓觀眾沒有意識到本片之精妙 -----《紐約時報》 本片稱得上是紮實、機智與風趣 ----《今日美國》 觀眾們幾乎可以聲臨其境地聞到海盜船長船上那濃郁的酒香 -----《娛樂周刊》 輕鬆愉快的本片可以輕易地俘獲各個年齡段孩子們的心 ----《好萊塢記者報》 充滿了無數在美國影片中難得一見的諷刺與幽默 ----《後視鏡》 影片的劇本從頭到尾都佈置著精巧的設計，讓整個觀影過程成為了一次完全愉悅的航海之旅 ----《村之聲》 幕後製作 影片根據英國作家吉德安·狄福《ThePirates!》系列圖書的前兩部《海盜！和科學家一起冒險》以及《捕鯨歷險記》改編而成，講述希望贏得“年度海盜大獎”的海盜船長和他一幫亂糟糟的手下踏上冒險之旅的故事。 《神奇海盜團》由阿德曼的兩位創始人彼得·洛伊德與傑夫·紐威特執導。影片是索尼公司出品的首部停格粘土動畫，也是英國的阿德曼公司製作的首部3D停格粘土動畫。阿德曼一直是粘土停格動畫領域的“龍頭企業”，創作過風靡全球的“超級無敵掌門狗系列”。所謂停格動畫（Stop-Motion）指的是片中每一個靜態的角色，都需動畫師先用模型定位。一個畫面拍好後，由動畫師將對象稍作移動，拍下一個鏡頭，每次只拍攝一幀。這種動畫製作方式由於耗費大量的財力物力和人力，在當今的好萊塢已經很少有公司會嘗試。然而阿德曼公司卻一直堅持在這一領域，保持了傳統粘土手工製作方式的質感而在全世界範圍內擁有著很多的擁躉。 影片並非是阿德曼第一次與好萊塢大製作公司合作。2004年他們曾與夢工廠合作了《鼠國流浪記》一片，不過結果並不理想。該片被指責沾​​染了太多好萊塢的風氣，粘土式的造型與電腦動畫光滑的質感結合起來非常古怪廉價。相較之下《神奇海盜團》的阿德曼血統更加純正。儘管是一部粘土動畫，但影片使用了電腦圖形處理的輔助方式，豐富了影片中類似大海、風景的視覺元素，這依靠停格動畫本身是很難實現的。此外，在2011年，阿德曼公司還首次涉足CG動畫領域，與索尼合作了《亞瑟·聖誕》一片收穫了不俗的票房和口碑。不過緊接著就有《神奇海盜團》的回歸，讓​​人打消了關於阿德曼打算放棄粘土的擔心。 2011年底，《神奇海盜團》的預告片公開之後引起了一部麻風病人團體的抗議。預告片中海盜船長登上了一艘船，要求交出金子，水手對他說“恐怕我們沒有金子，老伙計。這是一艘麻風病人的船，瞧瞧”，說這話的時候他的一個手臂掉了下來。來自麻風健康行動和世界衛生組織的人士抗議這段戲有著歧視麻風病人的嫌疑，要求片方道歉並在最終上映的電影中剪掉這段情節。很快阿德曼公司就做出了回應，表示願意修改電影中的情節。如此一來，影片的預告片也不得不從各大網站下線。儘管片方為此遭受了一定的損失，但他們的舉動受到了麻風健康行動組織的稱讚。 由《小雞快跑》原班人馬打造的3D粘土動畫大片《神奇海盜團》即將在6月1日上映。影片的導演彼得·洛伊德不但為觀眾營造出一個多姿多彩童趣盎然的夢幻世界，更展現了一群不同以往的海盜們，他們雖然看似無能，總搞出些烏龍事件，可是他們樂觀、勇敢，充滿愛心，影片雖然沒有絲毫說教的味道，卻傳遞給觀眾一種積極的態度和意義。 《神奇海盜團》故事勵志情節幽默 影片的人物特徵設置的非常有趣，“大鬍子海盜船長”野心勃勃卻不怎麼成功，他總喜歡強調自己的兇殘和心狠手辣，然而事實上他卻是個充滿愛心的傢伙。他愛手下那些無能的船員們，並包容他們的錯誤；他也愛他養的寵物，雖然他誤以為這只名貴的渡渡鳥只是普通的鸚鵡，他樂觀、勇敢，正因為如此，他的船員一直跟隨著他，他們像親人一樣彼此忠誠信任、相親相愛。 電影中沒有一絲一毫說教的味道，但卻處處透露著積極的態度，讓觀眾在看的時候會感覺到導演想傳遞出的那種樂觀向上的正面能量。顯然，這部動畫片不僅僅是部為了讓人發笑的娛樂之作，而是部充滿心思和誠意、頗帶有幾分勵志色彩的作品；同樣，這也並不只適合小朋友觀看，影片於對成年人也有著深深的吸引力。可以說，這是一部能在兒童節期間給全家人帶來快樂的合家歡影片。 《神奇海盜團》兒童節觀影首選 影片的主人公“大鬍子海盜船長”有一個夢想：打敗他的兩個老對手黑貝拉和神劍麗子，贏得“年度海盜大獎”，於是便帶著他的海盜船員們踏上了冒險之旅。一路上，他們打敗了惡魔女王、救起了倒霉的年輕科學家，但也鬧出了不少笑話，比如海上打劫時卻誤上載滿麻風病人的船、無能的手下們處處給船長添亂等等。本片的導演彼得·洛伊德堪稱是粘土動畫界的領軍人物，他執導的《小雞快跑》、《超級無敵掌門狗》系列曾風靡全球，併兩次獲得奧斯卡提名。在談及《神奇海盜團》的創作初衷時，他說：“當我還是一個小男孩時就非常喜歡海盜的故事，真正的海盜可能沒有那麼好，但是海盜故事中所​​展現的熱帶海域、藍天白雲、大砲以及特色服飾，使他們的生活看起來迷人、神氣又多姿多彩，可以說，這是一個神秘不可抗拒的世界。而《神奇海盜團》這部片子，我覺得我們雖然是以某種傳統的方式講故事，但卻更上了一個台階。” 故事體現在它的人物特徵上：由一群極其不幸的海盜組成的任何船長也不會要的無能船員。“某方面來講，他們真的真的真的是非常壞的海盜”，第一次為動畫角色海盜船長配音的休-格蘭特說，“但是船長永遠是樂觀的，正因為如此，他的船員一直跟隨著他。他愛他的船員，他愛船上的鸚鵡，或者，更確切地說，他認為這只鸚鵡，還有他茂密的鬍鬚是他的驕傲。” 海盜船長有一個超越他人的目標：獲得年度海盜大獎，並且像黑貝拉和神劍麗子一樣，被認可為那個時代偉大的海盜之一。“就像一種海盜界的奧斯卡”格蘭特說，“他入圍了很多次，但是從來沒有得冠。擁有最多的戰利品才能獲勝，但是他的戰利品一直很悲慘。” 儘管如此，洛伊德說，船長可能在尋找愛並且尊重所有的錯誤。“他的船員從不覺得這有些傻，他們像他的家人，非常忠誠、相親相愛並彼此信任”，導演(曾指導阿德曼的第一部動畫片電影，2000年熱映的《小雞快跑》)說，“但當他不再追逐這閃光的榮耀時，他也許會失去他最珍貴的東西。” 《神奇海盜團》是阿德曼智囊團在討論下一部電影的會議期間產生的。“我們時常這麼做-大家提出想法-漫畫書、手稿、小說，然後我們進行討論，”洛伊德解釋。“嗯，在一次會議中，吉德安-狄福的書《海盜！和科學家一起冒險》就在桌子上，我拿起來，翻閱了一下，當即就著了迷，我笑翻了。它有一種非常獨特的東西。我很確信它要被拍成電影，我要來導演。” “海盜是一群為了利益而去冒險的人，”編劇狄福說。在寫書之前，狄福沒有經歷過任何海盜或海盜行為，事實上，他的出版商聲稱，他開始寫海盜故事的唯一緣由是要打動一個女孩。“這是一個極好的故事路線。你不需要任何計劃或任何東西。你甚至不用做任何研究，特別是如果有一半的觀點是船長和他的船員們並不擅長做海盜。他們是海盜—他們當然就要冒險！” 花絮 ·彼得·羅伊德在參加某次會議的時候，看見桌子上有本吉德安狄福的小說《海盜！與科學家一起的冒險》，他看了之後很大聲的笑了出來。自此便有了要把它改編成電影的想法。 ·這部電影的製作團隊人數達到三百二十人，其中有三十三名專業的動畫技術人員和四十一個攝影小組。 ·電影中的海盜船完全由手工精心製作完成，由四萬四千多個零部件組成。建造它耗時五千個小時，重七百七十磅，長十四英尺，高二十英尺。 ·有大約三萬個扁豆被鑲在維多利亞女王旗艦號QV1的船體上，看上去彷彿是鉚釘。 ·阿德曼道具工作組製作了超過二十二萬多件道具。玻璃吹製專家金姆·喬治為了電影特別製作了一組瓶子，燈具和玻璃鏡片；每一個都是度身訂造的。 ·海盜船長的鬍子裡面有一個非常特別的機械裝置，有它才可以讓鬍子生動起來。其原理類似於吉他調音的過程。這個精巧的裝置經過了五稿設計才最終定下來。鬍子裡面有六十五個旋渦似的部件。 ·全片木偶的嘴部模型就有超過六千八百個，其中一千三百多個是為海盜船長準備。而光是他在說話說的口型模型就有兩百五十七個。每個模型都是先經過電腦設計，配上牙齒和舌頭，然後用3D快速原型打印機打印出來。這些模型的形狀在設計的時候就是在發最經常發出的元音時的嘴部的形狀。 ·每個木偶的底部都被鑽孔，並且固定在佈景上，防止摔倒或失去平衡。 ·每次要給木偶換裝束的時候，他們都要重新製作整個木偶。不能只是隨便的給一個木偶換件衣服而已。 ·因為導演彼得羅伊德要同時處理非常多的事情，所以製作組事先將他們想要達成的場景效果首先拍成錄像，然後交給動畫技術人員。 ·得益於數碼拍攝，攝製組更容易修改錯誤，如果某個角色摔倒了或者哪一盞照明燈突然熄滅了，他們都可以當下改正然後重新開始。 ·與以往用釣魚線和尼龍線來縫製木偶不同，現在製作人員使用的很容易在後期製作中被剔除的鋼線。 ·在製作這些木偶的過程中，他們沒有足夠小的材料適合用在手指關節處，所以他們用鋁線和銅線代替，也使得這些木偶的手指關節在活動時更加形像生動。 ·製作組設計的角色並沒有去刻意的適合配音演員的感覺，而完全絲毫沒有顧忌地創造出充滿個性的角色。 ·影片包含了一些彩蛋，包括“超級無敵掌門狗”華萊士Wallace以及阿德曼公司創作出了第一個粘土動畫角色Morph，細心的觀眾就能發現。