幽靈公主/幽靈公主(港)/魔法少女(台)   もののけ姫/Princess Mononoke
◎譯名幽靈公主/幽靈公主(港)/魔法少女(台)
◎片名もののけ姫/PrincessMononoke
◎年　　代　1997
◎國　　家　日本
◎類別動畫/動作/冒險/劇情/奇幻/神秘/愛情/戰爭
◎語言日語/英語/法語/意大利語/西班牙語/葡萄牙語/芬蘭語/德語/韓語/粵語/國語
◎字幕日文/英文/法文/德文/韓文/繁體中文(粵)/繁體中文(國)
◎IMDB評分　8.4/10from135,982users
◎片　　長　134分鐘
◎導　　演　宮崎駿HayaoMiyazaki
◎編劇宮崎駿HayaoMiyazaki....screenplay
◎主演松田洋治YôjiMatsuda....阿席達卡Ashitaka(voice)
石田百合子YurikoIshida....阿桑San(voice)
田中裕子YûkoTanaka....幻姬Eboshi-gozen(voice)
小林薰KaoruKobayashi....Jiko-bô(voice)
西村雅彥MasahikoNishimura....Kouroku(voice)
渡邊哲TetsuWatanabe....Yama-inu(voice)
名古屋章AkiraNagoya....Usi-kai(voice)
美輪明宏AkihiroMiwa....Moro-no-kimi(voice)
森繁久彌HisayaMorishige....Okkoto-nusi(voice)
上條恆彥TsunehikoKamijô....Gonza(voice)
島本須美SumiShimamoto....Toki(voice)
佐藤允MitsuruSatô....Tatari-gami(voice)
森光子MitsukoMori....Hii-sama(voice)
冷泉公裕KimihiroReizei....Jibashiri(voice)
TakakoFuji....WomaninIronTown
【簡　　介】故事發生在日本的室町時代，阿席達卡(アシタカ音譯有的版本意譯為“飛鳥”)所在的部落蝦夷族位於日本的東北部。一天從西方來的被詛咒豬神拿各要侵略阿席達卡所在的村莊。眼看拿各步步緊逼，為了保護卡婭和村里的女孩。阿席達卡挺身而出，雖然後來他打死了拿各，但是他也因此中了邪神的詛咒，性命難保。為了化解詛咒之謎和拯救自己，阿席達卡聽希婆婆的指示離開了森林，沿著拿各的足跡前往西方。路上他從疙瘩和尚那裡打聽到使拿各被詛咒的打死拿各的子彈來自於西方居住著山獸神和巨大神獸的古老森林。他於是向西方的出發。途中他救了兩個掉到山谷的運輸鐵礦石的人（他們因和幻姬一起運輸鐵礦，而在森林裡遭到山犬莫娜的襲擊，掉落山崖），並初次遇見幽靈公主。阿席達卡在木靈的指引下奇蹟般的穿越了森林，把這兩個人送回了幻姬的達達拉城，在達達拉城裡，他揭開了野豬神被詛咒之迷：為了獲得鐵礦，人類不斷破壞森林，激怒了森林的野豬王拿各，因而人們無法深入森林，幻姬到來後，用先進的石火矢進攻森林，守護森林的拿各就是中了她的火槍彈後因為仇恨而變成邪魔的！並從幻姬口中了解到幽靈公主的故事：原來幽靈公主其實是由山犬莫娜養大的被人類遺棄的孩子，她自認自己是山犬，一心想殺死幻姬。阿席達卡感覺或許幽靈公主可以知道如何解除他的詛咒。這天夜裡，為了保護森林，殺死幻姬，幽靈公主隻身夜襲達達拉。在敵眾我寡的情況下，幽靈公主形勢危急，阿席達卡希望化解她和幻姬的矛盾，並向她詢問如何解除詛咒，因而挺身阻止幽靈公主和幻姬的打鬥，並為此中了一槍，生命危在旦夕。被阿席達卡帶出達達拉城的幽靈公主開始對阿席達卡充滿敵意，但最終被阿席達卡的真誠與勇敢所感動，由於阿席達卡傷勢過重，阿桑將他帶到到山獸神（麒麟神）的森林希望山獸神救活他。山獸神救活了阿席達卡，卻沒有消除他的詛咒。此時深受人類滋擾的野豬群在豬神乙事主的帶領下決意與人類拼死一戰拯救自己的家園森林。在阿席達卡離開森林的前夜，莫娜向阿席達卡講述了幽靈公主阿桑的悲慘身世和森林與人類的矛盾。阿席達卡離開後，阿桑帶領另外兩隻山犬離開了莫娜，投入了野豬群與幻姬跟武士以及雲遊僧們的聯軍的戰鬥中，給兩目失明的乙事主當眼睛。幻姬他們對此役早有準備，他們的最終目標並不是消滅野豬群，而是以它們為餌，找到山獸神，獵取山獸神的頭顱。幻姬與野豬群的一役，野豬群幾乎全軍覆滅，只剩野豬神乙事主、阿桑和山犬。他們朝山獸神安身的小島進發希望山獸神能治好乙事主的傷。另一方面，在幻姬帶領她的男兵去獵取山獸神時，達達拉城受到了武士的攻擊，守城的只有女人，在達達拉被攻擊得岌岌可危時，阿席達卡來了。原來他在離開了阿桑以後也受到了武士的散兵的攻擊。阿席達卡在達達拉的城外得知幻姬獵取山獸神去了，為了拯救山獸神和阿桑，同時也為了通知幻姬回來救達達拉，他再次朝森林出發。幻姬和武士軍隊為了找到山獸神，他們披上了野豬皮，塗上了野豬血，以掩飾他們人的身份，跟踪撤退的乙事主和阿桑，快到山獸神所在的小島時，軍隊圍住了野豬神和阿桑，並攻擊他們。憤怒的野豬神眼變成邪魔了，而在它身上為救它的阿桑也將受到牽連，剛趕到的阿席達卡要救阿桑，卻力不從心。眼看形勢不可挽回，莫娜及時趕來奪回了阿桑，行將就木的莫娜告訴阿席達卡讓他和阿桑一起活下去。山獸神出來了，它取走了乙事主和莫娜的生命，同時阿席達卡在白狼神的幫助下解救了阿桑。幻姬卻趁機把山獸神的頭射了下來，憤怒的山獸神開始吸收生命以找回自己的頭。只剩下頭顱的莫娜在山獸神的控制下，咬掉幻姬的一隻胳膊。阿席達卡和阿桑為了救森林，奪回了被搶走的山獸神的頭。頭失而復得的山獸神在太陽出來時轟然離去。生命是一切的基礎！阿席達卡說：“山獸神沒有死，他掌管著我們的生殺大權。”把新的生機重新賦予了大地！拯救了森林後，阿桑對人類破壞森林的罪行仍無法釋懷，她選擇回到了林中，阿席達卡尊重阿桑的選擇（此處兩人的對話折射出人類和自然的矛盾，仍不能解決），決定以後住在達達拉，會時常騎著羚角馬來看阿桑，兩人在一片盎然的綠色山野中微笑別過。