Dr. Seuss 蘇斯博士繪本動畫純英文版14個圖畫書故事 語言:英文發音 碟片數:1張DVD(適合電腦、家用DVD機上使用) 蘇斯博士,可以說是二十世紀最受歡迎的兒童圖畫書作家,在英語世界裡,是家喻戶曉的人物。他創作的圖畫書,人物形象鮮明,個性突出,情節誇張荒誕,語言妙趣橫生,是半個多世紀以來孩子們的至愛,同時他的書也被教育工作者推薦給家長,作為提高閱讀能力的重要讀物。 孩子喜歡的古怪精靈的讀物,為什麼也會受到教師的青昧,被列為學生提高閱讀能力的重要讀物呢?這與蘇斯博士開始創作兒童圖畫書的背景有關。 二十世紀五十年代,美國教育界反思兒童閱讀能力低下的狀況,認為一個重要原因就是當時廣泛使用的進階型讀物枯燥無味,引不起孩子的興趣。蘇斯博士的BeginnerBooks便應運而生。作為初級閱讀資料,這些書力求使用盡可能少的簡單詞彙,講述完整的故事。但遠遠高於過去進階型讀物的,是蘇斯博士豐富的想像力、引人入勝的情節和風趣幽默、充滿創造力的繪畫和語言。 蘇斯博士的圖畫書在講述有趣故事的同時,更有一個特別的功能,即通過這些故事來使孩子們從興趣出發輕鬆地學習英語。從簡單的字母,到短語、句子,再到一個個故事,蘇斯博士的圖畫書,亦是一套讓孩子們循序漸進掌握英語的優秀讀物。例如其中《蘇斯博士的ABC》一書,就從英文的二十六個字母入手,將字母和單詞配合起來講解,同時,這些單詞又組成了一個個韻味十足的句子,不斷重複加深讀者對字母的記憶和理解。《一條魚兩條魚紅色的魚藍色的魚》和《在爸爸身上蹦來跳去》也是採取類似的方式進行單詞和句子的講解。《穿襪子的狐狸》則是充滿了饒有風趣的繞口令,對誦讀者來說是一個充滿快樂的挑戰。 1-Dr.Seuss-FoxinSocks穿襪子的狐狸 2-Dr.Seuss-GeraldMcBoingBoing 3-Dr.Seuss-GreenEggsAndHam綠雞蛋和火腿 4-Dr.Seuss-HalloweenisGrinchNight 5-Dr.Seuss-HopOnPop!在爸爸身上蹦來跳去 6-Dr.Seuss-HortonHatchestheEgg霍頓孵蛋 7-Dr.Seuss-HortonHearsAWho霍頓聽見了呼呼的聲音 8-Dr.Seuss-HowtheGrinchStoleChristmas 9-Dr.Seuss-OhSayCanYouSay 10-Dr.Seuss-Sneetches,Zax,GreenEggsandHam 11-Dr.Seuss-TheCatInTheHat 12-Dr.Seuss-TheHooberBloobHighway 13-Dr.Seuss-TheLorax 14-Dr.Seuss-TheZaxes 蘇斯是誰: 對於許多美國人而言,他們所能記起的自己所讀過的第一本書都出自蘇斯博士之手。可以說,在全世界的兒童文學經典作品中,蘇斯博士是一座不朽的豐碑。他那繞口令似的韻文、明亮的色彩和充滿奇情異想的故事成為一代代孩子的啟蒙讀物。 蘇斯的書有自己顯著的標誌。只要一看到那些活潑的線條,明朗的畫面,幽默的表情,我們馬上就知道這些都是蘇斯博士的大作。快樂是這些作品最突出的共同特點,蘇斯博士沒有孩子,他開玩笑說:“你擁有他們,而我使他們快樂!” 蘇斯博士的書不僅對孩子,而且對大人都有著無窮的魅力,因為它們能帶給你最純粹的快樂。好的圖畫書不但適合孩子一遍一遍地看,而且適合所有年齡的人看,蘇斯博士的書就是這樣,直到我們長大甚至老去了,拿起他的書,臉上總會情不自禁地綻出笑容。 蘇斯博士(1904-1991),本名西奧多·蘇斯·蓋澤爾(TheodorSeussGeisel),是美國人最引以為傲的兒童文學作家之一。在白宮發布的美國文化“夢之隊”中,他的名字與《夏洛的網》的作者EB懷特以及《草原小屋》的作者懷爾德並列。同時,蘇斯博士還是一位高妙的畫家,他會親自為自己的書繪製漂亮的插圖。那些由他自己撰文並繪製插圖的作品都以“蘇斯博士”(Dr.Seuss)來署名,比如《穿襪子的狐狸》、《綠雞蛋和火腿》、《霍頓孵蛋》、《烏龜耶爾特及其他故事》等。而由他本人撰文、別人插圖的作品則用TheoLesieg(Lesieg是Geisel的倒寫)和羅塞塔·斯通(RosettaStone)來署名,例如《頭頂十個蘋果》(TheApplesuponTop)〈小蟲打噴嚏〉(WhentheLittleBugWentKa-Choo)。 其實,蘇斯博士並沒有真正獲得過博士學位。1925年自達特茅斯大學畢業後,他又去牛津大學攻讀文學博士學位,但因為受不了沉悶枯燥的學校生活而中途輟學。他開始進行兒童文學創作時需要一個筆名,就饒有風趣地用上了“蘇斯博士”。他說:“我父親一直希望看到我的名字前能冠上'博士',我就自己加上去了。這樣做我想至少省了他上萬塊錢”。 1904年3月2日,蘇斯博士出生於美國馬薩諸塞州的斯普林菲爾德。他們一家住在費爾菲爾德大街74號,距離他父親擔任園長的森林動物園只有六個街區,距離圖書館只有三個街區,的確是孩子成長的理想場所。蘇斯非常喜歡畫動物園裡的動物,再加上他與生俱來的想像力和幽默感,使得他日後開始把信手塗鴉作為自己的職業生涯。 他的名字Suess是他母親海麗埃塔·蘇斯·蓋澤爾的娘家姓。在他的幼年時代,母親總是為他哼唱自己小時候學會的押韻兒歌,所以,蘇斯博士創作韻文的能力和熱情,很大程度上應該歸功於他的母親。 蘇斯博士對自己的出生地斯普林菲爾德的鮮明印象幾乎體現在他的所有作品中。例如:《霍頓孵蛋》中的怒而叢林就是森林動物園中的河道的縮影,而《史尼奇及其他故事》中那稀奇古怪的卡車,很可能取材於他小時候在普林菲爾德街道上看到的諾克斯拖拉機。 美國教育協會將蘇斯博士的生日,即3月2日,定為全美誦讀日,也稱蘇斯誦讀日。在這一天,人們互相朗誦蘇斯博士的作品,把這作為一項有趣的公民義務。 在奧蘭多探險島的蘇斯主題區,孩子們可以與蘇斯博士創作的各個動物形象會面,像戴高帽子的貓、大象霍頓、史尼奇、烏龜耶爾特、穿襪子的狐狸……連餐館的名稱也定為“綠雞蛋和火腿”以及“麥格克斯馬戲團”。整個區域沒有一條直線,正像蘇斯博士繪本中的插圖一樣。蘇斯空中列車的最後一站被定名為斯普林菲爾德,以此來紀念蘇斯博士的出生地。 在蘇斯博士辭世後的“星期六晚見直播”節目中,耶西·傑克遜牧師作為特邀嘉賓參加了新聞時段的播出。他說:“我將朗讀先知蘇斯所寫的SamIAm中的一段而不是引用《聖經》。”於是,他慷慨激昂地用佈道的音調朗誦了《綠雞蛋和火腿》。 1954年5月,《生活》雜誌報導美國學生的語文程度較低,可能是因為教科書枯燥乏味,無法引起閱讀的興趣。於是,在蘭登書屋的邀請下,蘇斯博士與他的妻子一起策劃了BeginnerBooks系列,用最少、最簡單的語彙寫成妙趣橫生的故事。 蘇斯博士1957年出版的《戴高帽子的貓》一書只用了236個單詞,這在讀者中引起了巨大反響,也因此對兒童讀本造成了革命性的影響。蘇斯博士的書在美國童書常銷書排行榜上長期位居前列,而且他創作的這些幫助兒童學習語言的圖畫故事書被美國教育部製定為閱讀輔導讀物。蘇斯博士的作品蘊涵著先進的人文精神和教育理念,不但能夠極大地豐富兒童的想像,啟 迪兒童的智慧,提高兒童的閱讀和作文水平,而且也能幫助教師和家長理解兒童的獨特思維世界。 雖然蘇斯博士創造了許多妙趣橫生的動物形象,但他一直不願意將自己的作品改編成圖書以外的形式,因此,以蘇斯作品為藍本的影視作品屈指可數。 1966年,蘇斯授權聲名顯赫的動畫藝術家查克·瓊斯將《聖誕怪傑》拍成了動畫片,這部影片非常忠實於原作,至今仍被許多人認識是一部經典之作,並被列入每年的聖誕特別節目。隨後被搬上銀幕的還有《霍頓聽到了呼呼的聲音》、《絨毛樹》和《戴帽子的貓》等。 晚年時期,蘇斯博士似乎通融了一些,因而又有一些以蘇斯創造的動物形象為模型的卡通片和玩具應運而生。1991年蘇斯博士去世後,他的遺孀開始負責所有的授權事宜。2000年由她批准上演了金·凱瑞主演的《聖誕怪傑》和百老匯音樂劇《蘇斯狂想曲》,2003年又上演了麥克·邁爾斯主演的《戴高帽子的貓》。 好萊塢新老喜劇明星金·凱瑞和史蒂夫·卡洛爾將在根據蘇斯博士同名原著改編的動畫片《霍頓聽到了呼呼的聲音》中合作,金·凱瑞將為大象霍頓配音,卡洛爾為呼呼鎮鎮長配音。這也是兩位喜劇天王的首次合作。 蘇斯博士的圖畫書有著典型的個性化風格,明亮的色彩、簡潔的線條、誇張的造型,配合原創的動畫形像以及曲折、生動、緊湊的故事,使得畫面和文字都呈現出一種張力和個性,這也是他的作品倍受兒童歡迎的重要原因之一。 蘇斯獨特的風格也表現在故事構架上。許多故事情節均包含不斷升級的誇張、狂想,形成一種典型的蘇斯式情節模式。有人曾經吹進空氣,使得情節持續膨脹,幾近爆破,等到讀者快受不了了,期待氣球“砰”的應聲而破時,蘇斯博士卻又出乎意料——只是將氣球放了氣!另外,節拍明確有規律、易記易誦的韻文,更是蘇斯式故事正文的顯著標記。 在給孩子寫寫畫畫的大家裡,蘇斯博士肯定該歸入一種另類。他完全把孩子當作大人一樣看待,最大限度的“放縱”他們:讓他們痛痛快快地“胡說八道”、“大鬧天宮”。他甚至敢於激發他們潛意識中被壓抑的自我,不惜以躁動不安作為代價。讓孩子們從蘇斯博士那裡品味淋漓盡致的痛快吧,可是有一點要記住,千萬不要在睡前講! 蘇斯博士的BeginnerBooks獲得的巨大成功經常使人們忽略他對美國文學諸多方面的重大貢獻。同樣,他的藝術風格雖然包羅萬象(如:超現實主義、新藝術主義立體派),但也因多以兒童繪本、動畫片、商業廣告片的形式來表現而受到了忽視。 蘇斯博士作為兒童文學作家的地位自然是毋庸置疑的,但是西奧多·蘇斯·蓋澤爾能否被稱作一個必不可少的美國偶像?一個上世紀最有影響力的美國詩人?或者一個目光敏銳的政治理想倡導者?最近出版的傳記《蘇斯博士:美國偶像》(Dr.Seuss:AmericanIcon)首次對蘇斯作品進行了學術型研究,對上面的問題作出了肯定的回答。 蘇斯博士的名字能否與詹姆斯·喬伊斯(愛爾蘭作家,他創新的文學手法對現代小說有著深遠影響)和奧格登·納什(美國作家,以寫沒有固定韻律的幽默詩而聞名)並列在一起?讓我們來一起讀蘇斯博士的書,之後再來思考他對兒童文學的貢獻以及他對美國文化的持久影響吧。 在蘇斯博士半個多世紀的童書創作生涯中,他創造了許多鮮明的動物形象,比如戴高帽子的貓、大象霍頓、史尼奇、烏龜耶爾特、穿襪子的狐狸、紅色的魚、藍色的魚……這些形象造型奇特,不是身軀比例誇張,就是行為舉止前所未聞。他曾經在一次採訪中說:“如果有人邀請我和我創造的動物形像一起參加一個宴會,我是不會露面的。” 2002年,蘇斯雕塑公園在他的出生地普林斯菲爾德落成。園中陳列了蘇斯本人以及他所創造的許多動物形象的雕像。 2004年,在奧德麗·蓋澤爾(蘇斯博士的遺孀)的主持下舉行了一系列蘇斯博士誕辰一百週年紀念活動,中心主題為“蘇斯百年——一個世紀的幻想”。其間,美國郵政部在他生日當天發行了一枚紀念郵票,畫面上是蘇斯博士與他創造的幾個最著名的動物形象;由蘇斯作品改編的舞台劇在美國40個城市進行巡迴演出;加利福尼亞大學的蓋澤爾圖書館舉行了蘇斯雕像揭 幕儀式……此外還舉行了一系列書評活動和蘇斯博士藝術展,在好萊塢星光大道為蘇斯博士舉行了授星儀式。 起先人們認為蘇斯不是的作品稀奇古怪,不適合兒童閱讀。他的第一本童書《我看見了什麼》是他1936年去歐洲度假,聽到船上引擎發動的聲音而引發靈感寫出的。當他把書送給出版商時,出版商卻說這本書不會有任何讀者。面對打擊,蘇斯博士並不灰心,他認為他的書一定能取得成功。他一共遭到28位出版商的拒絕,最後,還是美國知名出版社蘭登書屋獨具慧眼, 決定出版此書,這是蘭登書屋做出的最有先見之明的決策,從而促成了而後暢銷幾十年的蘇斯經典。 蘭登書屋前任總裁貝內特·塞弗(BennettCerf)曾經說過:“我出版過無數大作家的作品,其中包括威廉·福克納(WilliamFaulkner,《喧囂與騷動》的作者,1949年諾貝爾文學獎獲得主)和亨利·奧哈拉(美國小說作家,著名作品有《十個北方來的福德烈》等),但是在我的作者名錄裡只有一個天才人物,那就是·蓋德·蓋澤爾(蘇斯博士)。” 1991年蘇斯博士辭世的時候,他的繪本銷量已經突破2億冊,這充分證明了孩子們甚至大人對他的瘋狂喜愛,有人甚至模仿她的風格編撰怪異的電腦使用說明書!   以《哈里·波特》而一舉成名的JK羅林圖書銷量幾乎超越了世界上所有的作家,但有一個例外,那就是蘇斯博士。                                        ——菲利普·奈爾,《蘇斯博士:美國偶像》 我出版過無數大作家的作品,其中包括威廉·福克納和亨利·奧哈拉,但是在我的作者名錄裡只有一個天才人物,那就是泰德·蓋澤爾(即蘇斯博士)。                                              ——貝內特·塞弗,蘭登書屋前任總裁 我們都是看蘇斯博士的書長大的,他書中千奇百怪的主題和插圖激發了幼小心靈的無數幻想,所有這些感覺,成了我不可磨滅的美好的記憶。                    ——布萊恩·格瑞澤,影片《聖誕怪傑》和《戴高帽子的貓》的製片人 穿襪子的狐狸(FoxinSocks)          在爸爸身上蹦來跳去(HopOnPop)          蘇斯博士的ABC(Dr.Seuss'sABC)          一條魚兩條魚紅色的魚藍色的魚(OneFish,TwoFish,RedFish,BuleFish)          綠雞蛋和火腿(GreenEggsandHam)          史尼奇及其他故事(TheSneetchesAndOtherStories)          烏龜耶爾特及其他故事(YertletheTurtleAndOtherStories)          如果我來經營馬戲團(IfIRanTheCircus)          霍頓孵蛋(HortonHatchesTheEgg)          霍頓聽見了呼呼的聲音(HortonHearsAWho!)