指環王：王者歸來/魔戒三部曲：王者再臨台/港  The Lord of the Rings The Return of the King
片名：
TheLordoftheRings:TheReturnoftheKing
中文名：
指環王：王者歸來/魔戒三部曲：王者再臨(台/港)
導演：
(彼得·傑克遜PeterJackson)
主演：
(NoelAppleby)(AlexandraAstin)(肖恩·奧斯汀SeanAstin)(DavidAston)(約翰·巴赫JohnBach)(肖恩·賓SeanBean)
上映：
2004年3月12日中國詳細上映地區
地區：
美國新西蘭德國更多詳細拍攝地
對白：
英語Quenya古代英語欣達林語

顏色：
彩色
聲音：
DTS-ESDolbyDigitalEXSDDS
時長：
201min|251
類型：
動作冒險奇幻
分級：
加拿大:14加拿大：14A馬來群島:U美國：PG-13匈牙利：14瑞典：11韓國：12巴西：12新西蘭：M阿根廷：13澳大利亞：M加拿大：G丹麥：11芬蘭:K-11/9芬蘭：K-15法國：U德國：12德國：16香港：IIB冰島：12愛爾蘭：12以色列:PG日本：PG-12荷蘭：12荷蘭：16挪威：11秘魯：14菲律賓:PG-13葡萄牙：M/12德國：12

劇情介紹

第三集的開始和第二集一樣，並非直接承繼上一集的結尾，而是以一段咕嚕的回憶開始的。原來咕嚕也曾是霍比特人中的一員，當年他的名字叫施密戈（Smeagol），他還有個哥們迪亞哥（Deagol）；兩人和其他樂觀好吃的霍比特人一樣，過著自給自足的神仙日子。後來有一天，兩兄弟偶然找到了魔戒，在其強大的黑暗魔力面前，施密戈的心淪陷了，他殺害了迪亞哥，獨占了魔戒，同時還變得不相信任何人，一個人揣著魔戒浪跡天涯……

隨著咕嚕回憶錄的結束，“魔戒：王者回歸”的金黃色字幕出現，魔戒的終極之旅終於展開：弗羅多、山姆（Sam）和咕嚕繼續前往末日火山（MountofDoom），一路上山姆不斷發現咕嚕老是一個人自言自語，隱隱約約似乎要對弗羅多不利；山姆將咕嚕的狀況告訴了弗羅多，無奈弗羅多根本不相信，反而責怪山姆太小心眼，說做霍比特人應當胸襟寬大足以包懷天地云云，讓山姆鬱悶不已。

同時，白袍巫師甘道夫爺爺在聖盔谷（Helm'sDeep）打了個大勝仗之後，人逢喜事精神爽，連一頭白髮都梳得更加有型，宛如小姑娘的髮髻，光可鑑人。這時，和樹胡們一起打敗了白袍惡巫薩茹曼（SarumantheWhite）的霍比特兩小皮蓬（Pippin）和梅利（Merry）也趕來和大夥會合了。一天晚上，當大家都熟睡了的時候，好動的皮蓬卻怎麼也不能合眼，腦海裡閃爍的都是樹胡反擊戰中激動人心的場面；突然，他記起來薩茹曼那隻無所不知的“視眼”正在甘道夫懷中……就像第一集他和梅利去偷花炮一樣，這次他又將嚴密裹著“視眼”的包袱打開……“不！”發現有情況的阿拉貢（Aragorn）大聲疾呼，但為時已晚……

原來“視眼”和魔王索倫（Sauron）的天眼是相通的，這下他認為皮蓬就是“帶戒者”了，小霍比特人將面臨大危險……不只是皮蓬，弗羅多一夥也面臨生死考驗。咕嚕不斷地呱噪離間，加上魔戒的黑暗念力，使得弗羅多逐漸喪失了判斷忠奸的能力，他執意留下山姆一個人，自己則和咕嚕上路。而甘道夫為了保護皮蓬，決定帶他去整個中土（MiddleEarth）最堅固的堡壘MinasTirith，同時也是剛多（Gondor）王國的首都。在那裡，他們見到了王國議會的首領德勒瑟（Denethor）。但他根本不願聽從甘道夫的勸告，認為自己才是剛多王國的最高統治者，不願立阿拉貢為王。但甘道夫知道時不我待，便秘令皮蓬爬到MinasTirith最高的塔樓裡，點燃了那裡的燈塔。

　　燈塔一亮，中土皆驚。還在羅翰國（Rohan）的阿拉貢知道這是甘道夫的暗號，意味著最後的戰鬥要開始了。於是他便和羅翰國國王塞奧頓（Theoden）一起打點兵馬，準備遠赴MinasTirith援助人類軍隊，而伊奧雯（Eowyn）公主和梅利也非要堅持同行。在半路上，阿拉貢他們遇上了最神秘的貴客……

再說弗羅多和咕嚕繼續前往末日火山，咕嚕誘騙弗羅多說有條小路，走起來更快，把弗羅多騙到了一個伸手不見五指的地道裡，然後自己則突然消失了，而弗羅多感覺到黑暗中有某種細碎的聲音正朝他接近……他拿出精靈女王所贈的寶物（thePhialofLight）一看，不禁魂飛天外！

說回阿拉貢一行，原來他遇上的是自己的老岳丈——精靈王艾爾隆（Elrond）。後者告訴阿拉貢，他媳婦——精靈公主阿爾溫（Arwen）想他想到骨髓裡，已經一病不起，恨不得早日與情郎相會、了卻終生；正當阿拉貢心弛神搖之際，精靈岳丈又祭出一把寶劍，鄭重其事地交給女媳。原來，這正是當年那把曾砍段魔王索倫手臂的“納西爾聖劍（Narsil）”，當年雖然被魔王的哈蟆功震碎了，但神通廣大的艾爾隆又把它重新熔鑄為一體，並告訴女媳此劍的妙用：得此神劍，擊敗索倫、重整剛多王朝指日可待！但是，他必須首先做一件事……

這時，法拉米爾（Faramir）也回到了MinasTirith，但當德勒瑟聽說他放走了魔戒時，不禁大為惱火，直斥法拉米爾不孝，說要是波羅米爾還在，就不會空手而歸。法拉米爾氣苦之下，獨率200騎兵就出城找獸人們洩憤，結果全軍覆沒，他自己也身受重傷，被愛馬倒拖而歸。德勒瑟後悔莫及，精神失常，竟然張羅著要和奄奄一息的法拉米爾一起自焚，剛多王國高層局面危在旦夕……而那邊廂的弗羅多剛剛生死未卜，又落入了兩個半獸人的手裡，千鈞一發之際，山姆從天而降，獸人伏法，兩小抱頭痛哭，追憶友情歲月、展望滅魔人生。憶苦思甜完畢，兩人又換上了獸人的盔甲，混入索倫的勢力範圍。前面，火山的烈焰在望；路，快要到盡頭了！

對阿拉貢而言，原來他要做的，是前往死亡之谷，憑“納西爾聖劍”召喚那裡被死神禁錮的死亡戰士們。鐵哥們精靈萊格拉斯（Legolas）和矮人金利（Gimli）堅持共同探險……俗話說：哥們齊心，其利斷金，阿拉貢成功憑藉王者之劍喚醒死亡戰士們，答應在打敗索倫的軍隊後，就把他們從死神手中解救出來。於是，阿拉貢率領生力軍和羅翰國的軍隊在MinasTirith會合了。伊奧雯公主一顆懸著的芳心也總算放了下來，美麗的大眼睛裡閃動著的，是天地間至愛的柔情！在那一刻，阿拉貢似乎也怦然心動……幸虧他及時調整情緒，將自己投入到拯救法拉米爾的緊急任務中去，才不至於對不起岳丈對不起阿爾溫……

　　決戰終於開始了！MinasTirith前面的佩蘭諾平原上，對峙著雙方的巨型兵馬。但見老當益壯（其實他是沒有年齡限制的啦）的甘道夫一馬當先朝敵軍衝去，法杖發出的聖潔光茫，給予正義之軍以無比勇氣（銀幕下小生作涕淚交流狀）。好一場震古爍金的惡戰！雙方凡屬使得上的人馬都用上了，天地也為之變色！最後，當甘道夫站在屍橫遍野的戰場上時，不由感嘆：真是沒有犧牲就沒有勝利、沒有痛苦就沒有自由啊！剩下來的，就是要決定，在最後的有限時間裡，該怎麼去做來改變中土的命運，他們決定要替弗羅多爭取時間。

此時，弗羅多和山姆已經來到了末日火山上，炙熱的空氣，加上魔戒的強大壓力，弗羅多幾乎不堪重負，全靠山姆竭力拉扯上山。好在火山口就在前方……阿拉貢他們也趕到索倫的老巢——“黑暗之門”，像他的祖先一樣，與索倫作最後的決鬥，同時也吸引魔王的注意力，好讓弗羅多他們最終能夠把魔戒扔盡毀滅的火焰裡。就在阿拉貢他們正在“黑暗之門”惡戰，而弗羅多正準備將魔戒扔下去的時候，一道黑影出其不意地從暗地裡竄了出來……劇情畫面：