Wordfast Pro 5.6.0 MacOS
一款功能強大的翻譯記憶軟件；許多的用戶這進行使用國外軟件的時候，經常的會因為語言煩惱，因為不是每一位朋友的英文比較的好，如果您還擁有這方面的要求，就趕快這河東軟件園將wordfastpro3(軟件漢化工具)進行下載使用吧；它可以快速的將您的軟件進行漢化，並且漢化簡單，運行穩定，讓您的翻譯漢化得到更大的利用，快速的提高工作的效率！
Languages:English| 
WordfastPro5isoutlateststandalone,multi-platformTMtoolsdesignedtoaddresstheneedsoftranslators,languageserviceprovidersandmultinationalcorporations.WordfastPro5istheonlymajorcommercialTMtoolonthemarketthatrunsnativelyonWindows,Mac,andLinux.

WYSIWYGInterface
WordfastPro5offersuserstheabilitytochooseeitheratagmark-upeditororWYSIWIG(whatyouseeiswhatyouget)editorbasedonpersonalpreference.Proficiencyismadevirtuallyinstantaneousbyofferinguserscustomizableshortcutkeybindingsincludingpre-configuredshortcutkeymapsforallmajorTMsystems.

Target-onlyLivePreview
Aftertranslatingyourdocument,proofreadatarget-onlyversionwithlayoutandformattinginWordfastPro.ClickonasegmentinthepreviewyouneedtochangeandyouarebroughtdirectlytothesegmentinthebilingualTXLFfileforfasterediting.

SegmentFiltering
WordfastPro5allowsyoutofiltersegmentsbasedonterms,regularexpressions,matchscores,notes,andotherattributes.

MultilingualTranslationProjects
WordfastPro5allowsyoutoconfigureamultilingualtranslationpackagewhenyouneedtotranslateintomultipletargetlanguages.Theprojectcanthenbesentasasinglepackageorseparatepackagesbasedonlanguagepairs.Therearenolanguagelimitsorrestrictionsinthelicensedversion(thedemoversionislimitedtobilingualprojects).

ExportandImportTranslationPackages
WordfastPro5allowsyoutoconfigureandexporttranslationpackagesforfast,seamlesstranslationmanagement.Yourtranslatorscansimplydraganddroptoimportthepackage,translatethefiles,andexportforround-tripdelivery.YoucanalsodirectlyimportSDLTradospackages.

SupportforMultipleFileFormats
WordfastPro5enablesyoutotranslatevirtuallyanyfileformat,includingMSOffice,AdobeInDesign,FrameMaker,PDF,HTML,XML,SDLTradosXliff,MemoQXliff,andmore!

ChainFiles
WordfastPro5allowsyoutochainmultiplefilesintoasinglefiletoimprovetheconsistencyofrepeatedsegmentsandfacilitatefilemanagement.

AdvancedTime-SavingFeatures
Workfasterandmoreefficientlywithseveralpowerfultime-savingfeaturesincludingadvancedsegmentfiltering,lockingsegments,andhigh-speedbatchprocessing.

UnlimitedTMandGlossaryAccess
WordfastPro5enablesuserstoaccessanunlimitednumberofTMsandGlossariessimultaneously.UserscanalsoprioritizeTMsasprimaryorsecondary.

IntegrationwithMachineTranslation
WordfastPro5integrateswithmultipleMTenginesenablinguserstoleveragemachinetranslationswhentherearenotranslationmemorymatches.Userscanalsoassignpenaltiestomachinetranslatedcontent.

Real-TimeQualityAssurance(Transcheck)
WordfastPro5’sTranscheckfeatureverifieselementsinyourtranslationandwarnsaboutpotentialerrorsinspelling,grammar,punctuation,numbers,terminologyconsistency,andplaceablesasyoutype.

SupportedFileFormats:
-MSWord
-Excel
-PowerPoint
-RTF
-TXT
-PDF(Windowsonly)
-HTM/HTML
-XML
-InDesign
-Framemaker
-Visio
-ASP/JSP/JSON/JAVA
-TTX
-XLIFF
-TXLF
-SDLPPX(SDLTradosPackage)
-SDLXLIFF
-MQXLIFF

SupportedLanguages:
WordfastPro5supportsanylanguagethatissupportedbyMicrosoftWord.ThisincludesEasternEuropean,Cyrillic,Asian,Right-to-Left,andvariousotherlanguages.
ReleaseNotes:

NewFeaturesandImprovements
-ImplementedStackedViewinTXLFEditorwithsourcesegmentdirectlyabovetargetsegmentinaspannedrow
-Improvedactivesegment:nobackgroundcolor,highlightedoutlinecolorbasedonsegmentstatus
-ImplementedoptiontoplacecursoratstartorendofsegmentforNextSegmentaction
-ImprovedBilingualExportinQuickTools,allowsexportofTXLFfilesintoWordfastClassicformatfilesandimportoftranslationbacktoTXLFwithBilingualImport
-Improvedperformancefortypingspeedandsegment-to-segmenttransitionsinsidesegments
-Improvedsplitormergeofsegmentswithnewstatusicons:split,merge,andmergedacrossparagraphsegments
-ImplementedcopysourceoptionsinPreferencestocopytagsandtermswhensegmenthasnoTMmatchforfileleverageandanalysis
-AddedCleanupPasscodeforTMserverTMstoprovideadministratoraccess
-AddednewUneditedMTsegmentsandAllExceptDuplicatesegmentstablefilteroptions
-AddedoptionforDOCXorDOCfileformatduringBilingualExport
FixedIssues
-Fixedissuewithtermhighlightforcertainsegmentswithtags
-Fixedissuewithtagremovalfromsourceduringedit
-Fixedissuewithmissingterminologyhighlightonwordsnexttoparagraphtag
-Fixedissuewhereeditordisplaysblankspace
-FixedissuewithUndoaddingspaceafteranaccentedletter
-FixedissuewhereUndoorRedoactiondoesnotmarksegmentasmodified
-FixedissuewheretermselectionislostwithNextTermshortcut
-Fixedissuewheremergedoesnotworkonpreviouslysplitsegment
-Fixedissuewithtranslationdisappearingfromsegmentswhenapplyingformatting
-Fixedissuewhensourcesegmenteditleavesblanksegmentinsource
-FixedissuewhentermhighlightremainsafterusingCutshortcuttoremoveaterm
-FixedissuewithspeedperformancewhileopeningLivePreview
-FixedissuewherefontsizeincreasesinLivePreviewwhenemptysegmentgetsleveraged
-Fixedissuewithindexout-of-boundserrorduringSaveFileAsTranslationaction
-FixedissuewithrememberinglastusedlocationforSaveFileAsTranslatedaction
-FixedissuewithgeneratingreportafterrunningAnalysis
-FixedissuewhenVSDfilterunabletoopenfilesfortranslation
-FixedissuewithrenderingactivesegmentsinTXLFEditorwhilescrollingFixedissuewithSDLXLIFFfiltershowingemptytargetsegmentsinsteadoftranslatedcontent
-Fixedissuewheresurfacedevicesnotscalingproperly
-Fixedissuewithlanguage-specificfont,specifiedinPreferences,notusedintargetcolumn
-FixedissuewithAdaptiveTranscheckreportignoringoptionsforspecificterms
-FixedissuewithAutosuggestionhandlingaccentedcharacterspresentattheendofaword

KnownIssues
-TXLFEditorcolumnsgethiddenwhenwindowsdisplaysettingsaresetto125%
-EnablingShowWhitespaceCharactersmakesthecursorjumptodifferentlocationwhendeletingtags

Requirements:MacOSX10.10andhigher

Homepage
https://www.wordfast.com