猜猜我有多愛你guess how much i love you 1CD全英文版 【內容梗概(作者:彭懿)】全英文     栗色的小兔子想要去睡覺了,它緊緊地抓住栗色的大兔子的長耳朵,它要栗色的大兔子好好地聽。它說:“猜猜我有多愛你?”“噢,我大概猜不出來。”栗色的大兔子說。“有這麼多。”它伸開雙臂,拼命往兩邊張。栗色的大兔子的手臂更長,它說:“可是,我愛你有這麼多。”嗯,是很多,栗色的小兔子想。    “我愛你,有我夠到的那麼高。”栗色的小兔子舉起胳膊說。“我愛你,也有我夠到的那麼高。”大兔子也舉起胳膊說。這太高了,栗色的小兔子想,我真希望我也有那樣的胳膊。     然後,栗色的小兔子又有了一個好主意,它朝下倒立,把腳往樹幹上伸。它說:“我愛你,一直到我的腳趾夠到的地方。”“我愛你,一直到你的腳趾夠到的地方。”栗色的大兔子說,它把栗色的小兔子高高地拋到了它的頭頂上。     “我愛你,有我跳得那麼高。”栗色的小兔子哈哈大笑,它跳上又跳下。“可是我愛你,也有我跳得那麼高。”栗色的大兔子微微地笑著,它跳得那麼高,耳朵都碰到樹枝上面了。跳得太高了,栗色的小兔子想,我真希望我也能跳那樣高。     栗色的小兔子大叫:“我愛你,從這條小路一伸到河那邊。”“我愛你,過了那條河,再翻過那座山。”栗色的大兔子說。這實在太遠了,栗色的小兔子想。它太困了,實在想不出什麼來了。於是,它抬頭朝高高的灌木叢上望去,一直望到一大片黑夜。沒有什麼東西能比天空更遠了。“我愛你,一直到月亮那麼高。”它說,然後閉上了眼睛。“噢,這真遠,”栗色的大兔子說,“這非常遠、非常遠。”     栗色的大兔子把栗色的小兔子輕輕地放到了樹葉鋪成的床上,低下頭來,親親它,祝它晚安。然後,它躺在小兔子的身邊,小聲地微笑著說:“我愛你,到月亮那麼高,再——繞回來。”   【簡評】     孩子總喜歡和別人比較,在《猜猜我有多愛你》這本圖畫書中的小兔子就是個典型的例子。小兔子認真的告訴大兔子“我好愛你”,而大兔子回應小兔子說:“我更愛你!”如此一來,不僅確定大兔子很愛自己,更希望自己的愛能勝過大兔子的愛。牠想盡辦法用各種身體動作、看得見的景物來描述自己的愛意,直到牠累得在大兔子的懷中睡著了。     這本圖畫書裡有一隻像孩子的小兔子和一隻像爸爸的大兔子。小兔子像所有的孩子一樣愛比較。它們倆在比賽誰的愛更多一些。大兔子用智慧贏得了比賽和小兔子稍微少一點的愛,可小兔子用它的天真和想像贏得了大兔子多出一倍的愛。兩隻兔子都獲勝了。整個作品充溢著愛的氣氛和快樂的童趣,小兔子親切可愛的形象、兩隻兔子相互較勁的故事構架以及形象、新奇的細節設置都對孩子有著極大的吸引力。作者山姆·麥克布雷尼,愛爾蘭人,繪圖者安妮塔·婕朗,英國人。這本《猜猜我有多愛你》是他們的經典作品,在全球銷量超過1500萬冊。     【作家與畫家】     山姆·麥克布雷尼(SamMcBratney),1945年出生於愛爾蘭的貝爾法斯特。他在愛爾蘭的著名學府都柏林主日學院求學多年原本只是位教師,卻在為患有閱讀障礙的學生創作故事的同時,喜愛上了故事裡豐富的想像力,進而陸續創作了數十本童書,包括「JUSTONE!」、「你們都是我的最愛」以及全球銷售超過一千五百萬本的「猜猜我有多愛你」。