xyz

片 名： Mo hup leung juk
 
中文名： 劍蝶/武俠梁祝
 
導 演： ( 馬楚成 Ma Chu Cheng )
 
主演： (蔡卓妍Charlene Choi) (吳尊Chun Wu) (胡歌Ge Hu) (樊少皇Siu-Wong Fan) (譚俊彥Shaun Tam) (狄龍Lung Ti)
 
上映： 2008年10月9日香港詳細上映地區
 
地 區： 香港
 
對 白： 粵語
 
顏 色： 彩色
 
聲 音： 杜比數碼環繞聲(Dolby Digital)
 
時 長： Hong Kong:102
 
類 型： 動作 愛情
 
分級： 台灣:GP 香港：IIA兒童不宜新加坡：PG 荷蘭：16

劇情介紹
十世相愛十世分，他們本是玉帝身邊的金童玉女，因為相愛而被貶下凡間，要遭受十世的折磨。故事開始在第十世。祝家千金言之（蔡卓妍飾）奉父母之命女扮男裝前往逍遙派學藝，路上遭遇險境無數猶自未覺，幸得梁仲山（吳尊飾）和隨後趕來的馬承恩（胡歌飾）出手相救。江湖險惡對祝言之來說完全是抽象的概念，承恩把言之送到逍遙派便赴京復命。
在逍遙派練功玩耍的日子，言之與仲山逐漸親密，草頭師叔（庾澄慶飾）煉丹試驗假死時言之上山採摘假藥摔倒昏迷，仲山驚覺她是女兒身，驚訝之餘又感到甜蜜。這對剛剛墜入愛河的小情人馬上迎來了從京城趕回來的馬承恩，承恩讓言之馬上回家。對未來的變故渾然不覺的言之和仲山約定好在家等候他來提親。
然而這對小情人等來的是一個精心設計的騙局……
   《劍蝶》是一部集兩岸三地的青春偶像大片，演員包括吳尊、蔡卓妍、胡歌、庾澄慶。它的背景以我國經典故事梁祝的浪漫愛情為大綱，加上中國武術的劍道精神，以古裝的形式來闡述“愛因俠而浪漫，俠為愛而永恆”的愛情故事，希望能帶領觀眾對愛情悟出新的註釋、角度。

幕後製作
“為什麼愛一個人只能和她死同穴，卻不敢勇敢去拼爭一下呢？”導演馬楚成接受采訪時表示，自己很早就看過《梁祝》的故事並為之感動，只是想不通，梁山伯怎麼會傻傻地等祝英台來找自己，而後又眼睜睜地看祝英台死掉。 “男人的愛應該積極一些勇敢一些，死時再化蝶還不如生的時候努力到最後一刻”。馬楚成告訴記者，他心目中的梁山伯應該是一個很man的梁山伯，化蝶意境很美但不應該是哭哭啼啼的化蝶。作為一個拍過很多愛情片的導演，自己早就想把《梁祝》按照現代人的愛情觀重新演繹。
作為一個經典的愛情故事，“梁祝”已經被改編成各種形式，即使是電影，也早有1994年徐克版《梁祝》珠玉在前。馬楚成稱，自己拍電影從來不會去跟別人比較，《武俠梁祝》完全是他自己編寫的劇本，嚴格說來也不是純粹的“梁祝故事”。 “主人公其實是梁山伯和祝英台的轉世，新版中，祝英台女扮男裝讀書的情節和兩人最終化蝶的結局都將保留，但中間過程將完全改變”。這次，馬楚成把梁祝後傳故事搬到了南北朝，“放在這個朝代，是因為那個時期的服飾和建築都非常漂亮，影片的外景地點會選在梁祝的故鄉浙江，武打部分我們有意邀請程小東加盟”。
當被問及《武俠梁祝》讓梁山伯從書生變俠客，是否擔心背負“惡搞經典”的指責，馬楚成表示這的確是他一直在擔心的問題。 “在我原來構想中，這原本是一部時裝劇，梁山伯和祝英台將變身現代人，轟轟烈烈愛一場，梁山伯還將是黑社會中的大哥”，不過最後因為擔心無法通過審查，這個黑社會版的梁祝故事最終還是被馬楚成放棄了。

導演闡述
《梁祝》本是一個中國傳統的愛情故事，整個結構已經很好，但在愛情的表達上可以更濃烈，更現代：兩個悲劇人物明知逃不過命運的安排，但還要盡力爭取，其實人生最大的痛苦便是相愛而不能愛。電影中的主人公像現代年輕人一樣，對待愛情積極勇敢，一如西方經典羅密歐與茱麗葉愛的轟轟烈烈。而能夠在精彩的武俠世界中加入很濃的愛情一直是我的電影夢想。在這部電影中，激烈的打鬥是為了給濃烈的愛情加分，愛情關係裡的敢愛敢恨最終成就了武俠世界裡的敢作敢當。我想這會是一個全新的角度來解讀中國的愛情和武俠。

花絮
·因艷照風波，阿嬌（鍾欣桐）主動辭演《劍蝶》，女主角才由阿Sa（蔡卓妍）頂上。
·吳尊在回憶拍攝的情景時說，現實中很少有流淚的經驗，一向都以陽光形象示人，最後想起當母親離世，悲傷心情一湧，想到與相愛的人不能走在一起，且永遠分離，最後眼淚才不由自主地掉下來。
·阿Sa說，假死也需要技巧，詐死的時候要閉氣來配合鏡頭，最後還要流出眼淚，凝造淒美感。而且胡歌和吳尊兩人一直在打，不知道誰一使勁，拿著劍就撞到阿Sa的“屍體”上，嚇得她差點驚叫起來。
·《劍蝶》在大陸上映剪去了吳尊扮演的“梁山伯”吐血的鏡頭。

劇情畫面：