xyz

【影片原名】American Reunion
【外文別名】"American Pie: Reunion" - Australia (promotional title), Singapore (English title) (alternative title)
【中文譯名】美國派4:美國重逢/美國重逢/美國派4/美國處男之孔雀開屏(港)/美國派:高潮再起(台)
【出品公司】Universal Pictures
【出品年代】2012 年
【上映日期】2012年4月6日 美國
【國　　家】美國
【類　　別】喜劇
【導　　演】喬恩·赫維茲 Jon Hurwitz
海登·施拉茲伯格 Hayden Schlossberg
【主演】賈森·比格斯Jason Biggs ....Jim
                 艾麗森·漢妮根Alyson Hannigan ....Michelle Flaherty-Levenstein
                 西恩·威廉·斯科特Seann William Scott ....Steve Stifler
                 米娜·蘇瓦麗 Mena Suvari ....Heather
                 莎諾·伊麗莎白 Shannon Elizabeth ....Nadia
                卡特里娜·寶登 Katrina Bowden ....Mia
                 約翰·趙 John Cho ....MILF Guy #2
                 塔拉·雷德 Tara Reid ....Vicky Lathum
                 詹妮佛·庫里奇Jennifer Coolidge ....Stifler's Mom
                 克里斯·克萊因 Chris Klein ....Oz
                 娜塔莎·雷昂 Natasha Lyonne ....Jessica
                 丹妮亞·拉米雷茲 Dania Ramirez ....Selena
                 尤金·列維 Eugene Levy ....Jim's Dad
                 艾迪·凱伊·托馬斯Eddie Kaye Thomas ....Finch
                 托馬斯·伊恩·尼古拉斯Thomas Ian Nicholas ....Kevin Myers


【內容簡介】

      在《美國派4》中,老友們將因為高中同學會而重聚,在這個難得的周末假期,他們將發現彼此的變化和沒有改變的品性,也證明了距離不會打破他們的友誼。 1999年的夏天,四個高中生吉姆(Jim)、凱文(Kevin)、芬奇(Finch)和歐茲(Oz)約好在畢業舞會當晚要告別他們的處男生涯。這麼多年過去了,吉姆和米歇爾結了婚,凱文和薇姬已經分手,芬奇依舊對Stifler的母親充滿渴望。如今幾位老友聚在一起,共同追憶他們那充滿荷爾蒙氣味的搞笑時代。

【幕後製作】

     自從《美國派》系列電影成為了流行文化的一部以來,影片的製片人查爾斯·摩爾等人就一直希望能用一種另外的方式,去帶領觀眾重新回到“美國派的世界裡” ,去看一看當年還是高中生的那群主角,如今的生活。查爾斯·摩爾說:“六年前,我開始去環球公司放映《美國派》,每6個月或者是9個月放映一次。後來,我就萌生了要拍攝《美國重聚》的想法,讓人們看看當年的那些人,現在的生活是什麼樣子。製片方很同意我的想法,給我們開了綠燈。”“這樣的影片,其魅力一直在增加,”影片的製片人克雷格·佩里說:“人們會從中發現自己生活的片段,自己的過往和自己的影子。所以,《美國派》能聚集到越來越多的粉絲,越來越多的受眾群體。”

    《美國派4》拍攝於2012年,這時候距離《美國派3》的上映已經過去了幾乎10年時間。這十年時間裡,賈森·比格斯、艾麗森·漢妮根和西恩·威廉·斯科特這樣的主角基本都在好萊塢開創了自己的事業,他們有時間來參演《美國派4》麼?環球同意拍攝《美國派4》,有一個附加條件,那就是要讓所有的原版電影的演員回到劇組。查爾斯·摩爾說:“把那些演員都找回來,這的確是有難度的,因為時間已經很久遠了,而且這些演員也未必會願意回來拍攝這第三部續集。”幸運的是,《美國派》的影響力在過去是十幾年時間裡有增無減。而且,這些年的《宿醉》、《伴娘》等R級喜劇再次掀起了R級性喜劇的熱潮。而作為該種喜劇的“前輩”,《美國派》系列總是會被人拿出來討論和研究。在這樣的背景之下,原版演員也樂意回來重新扮演一遍自己已經扮演了三遍的角色。查爾斯·摩爾說:“這些角色第一次登上銀幕的時候,他們的形象就已經被固定了下來,觀眾就認可了他們。換人來扮演這樣的角色,顯然是不明智的。所幸的是,原版的演員都很願意回來出演這部電影,這令我們很感動。因為愛著這部電影的,不止是觀眾,還有這些演員。”賈森·比格斯說:“能回到《美國派4》是一件很棒的事情,因為這套電影承載了太多的我們的故事。回到了片場,我就好像回到了自己的青蔥歲月,那些發生在片場和生活裡的事情還是歷歷在目。”

　　依然是R級喜劇

    如果要把《美國派4》拍攝成當下流行的PG-13級喜劇的話,可能全世界的影迷都會不高興了。因為R級,是《美國派》系列的招牌,也是這套性喜劇電影的賴以生存的法寶。那麼,找到合適的、而且願意拍攝這部電影的編導,就成為了關鍵。好在,《美國派》系列的粉絲遍布全美,環球公司很快就找到了喬恩·赫維茲和海登·施拉茲伯格前來編寫劇本,並執導電影。熟悉美國R級喜劇的人,對這兩位電影不會陌生,就是他們編寫出了《尋堡奇遇》系列的劇本,而且還指導來了第二部。對於這個任務,這兩位常年混跡在R級喜劇裡的電影自信滿滿。

對於影片的R級,海登·施拉茲伯格說:“現在有很多關於年輕人故事的喜劇,都是PG-13級的,這看起來很沒有意思。我和赫維茲一直以來都很喜歡那種犀利、直接、過癮的喜劇。《美國派》,對於我們這一代人來說,是我們所接觸到的第一部標準意義上的性喜劇,那種純粹的荷爾蒙的味道讓我們很是過癮。我們非常喜歡這個片子。”喬恩·赫維茲說:“影片裡的那些情節,我們在高中也曾經做過。它就好像是我們的一面鏡子,我們總是能從中看到自己。所以,在這部電影裡,我們還是會回到高中時的感覺,拍攝一部原汁原味,但是絕對與原版電影不同的《美國派》。”施拉茲伯格說:“我們會在影片裡加入很多的小細節,用來懷念以前的《美國派》。但是在這部電影中,主角們都已經成長為成年人了,所以笑料的設置也不會和以前的《美國派》完全一樣。如果笑料都一樣的話,那麼還有什麼必要拍這部電影呢?在我和赫維茲編寫的劇本中,我們就很重視喜劇效果的展現。總體上來說,這部電影會是一部完全不一樣的,但是還帶有《美國派》影子的R級喜劇。”

     對於影片的笑料,以及和前作的聯繫,查爾斯·摩爾說:“我覺得這兩個導演做的很不錯,因為我們需要的是一部新的《美國派》,而不是一部全新的電影。他們把以往的笑料加工了之後放在了這部電影中,看上去效果很不錯。而且,他們為影片增加了新的笑料和感受。這一切,都使得《美國派4》看起來非常真實而且可信。我覺得,這就是《美國派》系列的魅力所在,它來源於生活本身。也正是因為如此,《美國派》才能從上映之初,一直被人追捧到現在,並成為青春性喜劇的經典。”

【花絮】

·影片的故事發生在2009年,而第一部《美國派》的故事發生在十年前,也就是1999年。

·前三部中的眾主演賈森·比格斯、西恩·威廉·斯科特、尤金·列維、艾麗森·漢妮根等都悉數回歸。

·算上本片,目前一共有八部“美國派”影片問世,其中05年到09年的四部直接發行了DVD而未在影院上映,它們被官方算為系列中的衍生篇,所以這也是為何此次匯聚前三部眾主演的新作被稱為《美國派4》的原因,因為這才是正經八百的原作續集。

·這是米娜·蘇瓦麗出演過的第五部片名中帶有American(美國)的影片。前四部是《美國派》、《美國派2》、《美國麗人》和《美國處女》。

　　·影片在佐治亞拍攝。劇中老友重聚的派對的拍攝地點被選在了科文頓市的牛頓高中。劇組就在該學校的體育場裡拍攝了這個情節,使用了200個群眾演員。租用這片場地並不是免費的,劇組支付給了當地的教育系統一萬美金的租金。

·為了拍攝一個湖濱的場景,劇組租下了一小塊湖濱用於拍攝。一周的租金為2.3萬美金。

【精彩對白】

Steve Stifler: Ladies, you'd better be working hard - you weren't hired for your looks. Actually you were. Not you.
史蒂夫·斯蒂夫勒:女士們,你們最好賣力些,因為把你們雇來可不是為了當花瓶看的--其實你們都是花瓶,只有你不是。